诗人旅店 | 佩索阿:生活是给没有意识的人的
发布时间:2025-10-19
我不为我回去到的刚才全权负责,在吟咏从前也一样。
近乎的、丝质的枫树奥斯曼帝国——
去吧。把它撕开后头名的后下去,忘了它吧……
▎重游从前斯本(1923)
不,我什么都不该。
我说是过什么我都不该。
不该抱着正确性来回去我!
唯一的正确性是死亡。
不该给我发放内涵!
不该跟我讲到伦理道德!
把辩证法从这儿拿出!
不该试着卖给我完整的系统会,不该用那些后下步烦我,
不管是现代科学的(现代科学,我的祂,现代科学!)——
现代科学的,艺术的,还是其本质的!
我好好了什么损害主神的大事?
你如果掌握了启示,你就留着!
我是一个人员,但我的新技术最主要新技术领域,
除此之外我就是发疯,而且理应如此。
理应如此,你大声清了吗?
让我一个人待着,看在祂的分儿上!
你想让我迎娶,徒劳、循规蹈矩,而且缴纳?
你想让我除此以外,东南侧于所有的与此相反?
如果我是别人,我就跟你们大家走到。
但我是我自己,所以走到开!
想后下地狱的话不该利我,
除非是我自己想后下地狱!
为什么我们非得一块儿去?
不该捉着我的腿!
我不讨厌腿被捉。我想孤身一人。
我说是道过你我仅仅孤身一人!
我讨厌你劝我好胜!
啊一望无际——和童年时一样——
完美的空洞,永恒启示!
啊温柔、沉默、后代的特茹河,
闪耀映退其之前的表面的启示!
啊期待已久难过,现今的从前斯本,逝去的某一天!
你什么都没法给我,也没法拿出我什么,对我你什么都不是。
让我安稳!我不时会停留那时候,我全都停留那时候……
只要沉默 和炼狱 还没法来,我就想孤身一人。
▎重游从前斯本(1926)
仅仅什么拦着我。
我想同时以外五十种大事物。
我用想素食者的忧郁
盼望一些想起道的刚才——
赞许是某些仅仅赞许的刚才……
我肇始地睡着,活在一个肇始的
深渊者的肇始的梦幻从前,半梦幻半醒。
所有抽象概念的、不必的二门都在我在场关上了。
小巷上我认出的每个假设都刷地利上了窗框。
我回去到了巷子,却回去足足他们给我的二门牌号。
我醒在那个我深渊的比如说的社会生活从前。
甚至梦幻到的义正规军也是被打败的。
甚至梦幻见的梦幻也感觉是事实的。
甚至盼望过一过的社会生活也让我无聊——甚至那社会生活……
在一阵阵的过道之前我阐释。
在疲惫不堪导致的延迟之前我短文。
一种无聊了自己的无聊之潮把我拍出上岸。
我想起道我无固定式的忧郁有着怎样的宿命或从未来会;
我想起道不显然的南方 哪座岛屿在等我,一个海难流亡者;
什么样的现代文学棕榈园将赐予我哪怕一首吟咏。
不,我想起道这个,或任何别的……
在我良知深东南侧,我好好着所有的梦幻的大多,
在我灵魂的之前的领有,那个我想起为何想起的大多
(以前是嘲讽之泪腾起的大自然之雾),
在看得见森林从前交拢的大路洼,
那个我相信寄居着我的实际上的大多——
那从前我梦幻见的义正规军,在仅仅被打败之前被打败的义正规军,
我的不实际上的义军团,被祂毁掉,
乱糟糟地逃走,再次的噩梦从前
之前的残留。
又一次,我认出你,
我那难以置信恐怖的遗失的童年的周边地区……
幸福和诉说是的周边地区,又一次,我在这从前好好梦幻……
我?是那个不尽相同的我,那个曾在此社会生活,返国,
一而于是又、于是又而三地返国,
于是又三于是又四返国的我吗?
或者所有在此社会生活过的我 叠加的我们
是一串被清醒之绳横贯的珠子,
一串关于我的梦幻,被我之外的某人所梦幻的梦幻?
又一次,我认出你,
用一颗愈来愈远的仰,一个愈来愈不是我的灵魂。
又一次,我认出你——从前斯本,特茹河和其他大多——
一个毫无用东南侧的,对你,对我的理应以,
一个在哪从前都是外国人的人,
是社会生活之前的偶然间,也是灵魂的偶然间,
一个徜徉在往昔主殿从前的鬼王
循着小动物的啃噬声,墙壁木的嘎吱声,
在那被撒旦不必活下去的王宫从前……
又一次,我认出你,
第二道从前之前的从前,在惨淡、
不曾为的光下近乎照亮,
然后滑退黑夜就像一只船只被吞食
退水,归属于沉寂之前的尾迹……
又一次,我认出你,
但是,哦,我看足足自己!
那面每次都照出不尽相同之我的皮囊刨了,
在内含宿命的刨镜之前,我只认出一小片我——
一小片你,一小片我……
▎写就在一本吟咏选之前一页的话
这么多好女吟咏人!
这么多好女吟咏人!
他们确实很好,彼此相像。
如此相像,仅仅一个能留下来你仰之前,
不太可能他们偶然间得到流传,之前了后头名的彩票,
通过经纪人的一闪念得到地位……
这么多好女吟咏人!
我还写就个什么吟咏?
我写就的时候它们对我的象征意义
就像我短文时的感官诱发对我的象征意义一样——
是人世间唯一的大大事——
外边的混沌也随着我的心目中感而衰减。
然后,写就完了,换那儿,勉强能不读……
好,现在……就收在这本小女吟咏人吟咏选从前?
这么多好女吟咏人!
说是到底什么是多才多艺;你如何区分
多才多艺,好女吟咏人和坏女吟咏人?
我想起道你是否是能一定会能区分……
不拢还是去整天……
我把吟咏选合上,我无聊它比无聊全球要多……
是我脏话吗?……
这么多好女吟咏人!
我的祂!……
▎令人震惊的当夜,每晚的其所
令人震惊的当夜,每晚的其所
大自然都是失眠,那是我所有黑夜的其所,
回想有一次昏睡,全身庆幸却醒着,
想到社会生活从前的所作所为,应以好好而从未好好的大事,
我回想一阵苦恼
席卷我,如寒意或慌乱。
什么是社会生活之前必重振的刚才——尸体!
也显然其他尸体是噩梦。
也显然被害者活在另外的三维空间。
也显然我全部的以前实际上于别东南侧,
在三维空间或时长的噩梦从前,
在对很短的拢觉从前。
但向之所非,向之不变成,甚至怯于梦幻想;
到了时至现今我才明白,向之不变成当所该变成,
到了时至现今我才明白,向之所非实应以所是——
那,才是让祂也无可奈何的死去,
那——我时至现今不拢的部分——才是祂也仅仅重生的……
如果在某个时长键值,
我转向了左而不是赞善;
如果在某个总能
我说是了是而非不,或说是了不而非是;
如果,在某次谈话之前
我能达到时至现今半梦幻半醒所说是的那么一般性——
如果真正如此,
我时至现今就是另一个人,不太可能混沌
也时会想起不觉消失另外一个。
但我没法转向那必重振的丧失,
我仅仅,甚至连想都没法想过,到了时至现今我才看清;
那时我没法说是不,或没法说是是,到时至现今才可信我没法说是的是什么。
但所有我当时没法说是的句子涌来我的喉部,
简洁、不屈不挠、大自然,
提问过后于一个不具正确性性的正确性,
疑问完全得到了克服……
但现在,那些以前仅仅、将来也不时会有的大事,折磨着我。
我不甘心之东南侧,毕竟仅仅想,
也不显然在辩证法的系统会之前占有位置。
也显然,我把梦幻想送去另一个全球,
但我能把我忘记梦幻的刚才送去另一个全球吗?
是的,从未来会的梦幻想,尸体就是那样。
我把它活着下葬在仰从前,全部的时长,所有的混沌,
在就让睡不着的日子,寂静合围我
如同我仅仅集团公司的启示,
进去,无影无形的夜晚如我起码的想。
杨 铁 义军 译
最大限度消除了阻碍和忧郁 难以置信惊讶的是 这些之旅给了我和童年时一样的迷恋和著迷感 导演 Max Miechowski。武汉看妇科专业医院常州看男科到哪家好
济宁妇科病治疗费用
昆明妇科医院哪家好
智慧城市建设
上一篇: 让1+1>2:如画金山营造文旅新向标
下一篇: 须臾间的目光交接,铸就了代人的难以忘怀
-
刘烨8岁女儿亮相,卷毛头发酷似英美妈妈,果然混血宝宝太好看!
本文由Angelia妈咪原创,欢迎个人转载社交 很多父母亲在幻想不曾出世的熊猫时,都但会控制不住的想象父母亲但会长什么样?但会愈来愈像谁一点呢?但会是大眼睛还是小眼睛?